Togo

Contracts

Overseas Request for Quotation (RFQ) for Architectural Services

RFQ Number: PC-001/04/2020 Date: April 28, 2020

Peace Corps / Togo has a need for architectural and engineering services related to planned remodeling and additions to a Peace Corps training center in Pagala. Peace Corps is soliciting fixed-price quotations from the vendor community for the supplies and/or services detailed below.

If you are interested in submitting a quotation, please do so by sending one (1) original and two (2) copies (in three separate envelopes marked with “Response to RFQ Number 001/04/2020” on the outside) of each of the items listed in C. Quotation Package, below, by mail or in person to:

Name: David Rothschild

Address: 41 rue des Rossignols, Kodjoviakope- Lome

E-mail: [email protected]

Quotations are due no later than 3 PM on Wednesday May 20th 2020. Late quotations will not be accepted.

Written questions about this Request for Quotation (RFQ) may be sent in the same fashion to the individual noted above in advance of the RFQ due date. No phone calls please.

Peace Corps will evaluate all quotations received by the deadline based on the minimum requirements and/or evaluation factors shown below. The vendor(s)/firm(s) considered to be the top-ranked after review of the minimum requirements and the evaluation factors shown below may be invited to give an in-person or virtual presentation to the evaluation panel members, discussing the items submitted in their quotation, at a date and time to be determined. Contingent on the availability of funds and continued need for the services, at the end of the evaluation process Peace Corps intends to award a firm-fixed-price contract for the purchase of the required services to the selected vendor/firm.

Request for Quotation (RFQ) for Architectural Services (draft 2020.04.24)

Appel d'offres international (RFQ) pour les services d'architecture

NB : cette version française étant indicative, veuillez vous référer à l’original (en Anglais) en cas de doute sur un terme.

Numéro de RFQ: 001/04/2020

Date: 28 avril 2020 Le Corps de la Paix / Togo a besoin de services d'architecture et d'ingénierie liés au remodelage planifié et aux ajouts à son centre de formation à Pagala. Le Corps de la Paix sollicite des devis à prix fixe auprès de la communauté des fournisseurs pour les fournitures et / ou services détaillés ci-dessous.

Si vous êtes intéressé à soumettre un devis, veuillez le faire en envoyant un (1) original et deux (2) copies (dans trois enveloppes distinctes marquées «Réponse à la RFQ numéro 001/04/2020» à l'extérieur) de chacun des articles énumérés dans C. Lot de soumission, ci-dessous, par courriel ou en personne à:

Nom: David Rothschild

Adresse: 41 rue des Rossignols, Kodjoviakope – Lomé

Courriel: [email protected]

Les soumissions sont dues au plus tard à 15 h le mercredi 20 mai 2020. Les soumissions tardives ne seront pas acceptées.

Les questions écrites concernant cet Appel d’Offres Ouvert (AOO) peuvent être envoyées de la même manière à la personne susmentionnée avant la date d'échéance de l’AOO. Pas d'appels téléphoniques s'il vous plaît.

Le Corps de la Paix évaluera toutes les soumissions reçues avant la date limite en fonction des exigences minimales et / ou des facteurs d'évaluation indiqués ci-dessous. Le ou les fournisseurs / entreprises considérés comme les mieux classés après examen des exigences minimales et des facteurs d'évaluation indiqués ci-dessous peuvent être invités à faire une présentation en personne ou virtuelle aux membres du comité d'évaluation, en discutant des éléments soumis dans leur devis, à une date et une heure à déterminer. En fonction de la disponibilité des fonds et du besoin continu de fournitures de services, à la fin du processus d'évaluation, le Corps de la Paix a l'intention d'attribuer un contrat à prix fixe pour la fourniture de services requis aux soumissionnaires / entreprise sélectionnées.

RFQ_Frenchdraft