Danzando hacia la Integración: Una Experiencia Inolvidable en Cajamarca

By Adam Riley (PCV in Cajamarca, Peru)
Feb. 23, 2024

Mirando hacia atrás en el Entrenamiento Pre-Servicio, la importancia de la integración en nuestras familias anfitrionas y comunidades anfitrionas fue continuamente enfatizada. Sin embargo, como aprendiz, recuerdo sentirme inquieto sobre cómo se desarrollaría el proceso de integración en mi comunidad anfitriona en la región Cajamarca . Bastante rápido, descubrí lo importante que es el baile para mi familia anfitriona y cómo el baile tradicional podría ser mi puerta de entrada para construir relaciones y comprensión con mi familia anfitriona y otros en la comunidad.

Mi familia anfitriona, así como muchos jóvenes en mi vecindario, son parte de un grupo de danza folclórica cultural llamado "Asociación Cultural Orígenes". Una iniciativa del gobierno regional es difundir el espíritu del Carnaval a todas las partes de la región de Cajamarca y, como tal, este grupo fue invitado a participar en una actuación y desfile que se estaba llevando a cabo en Jaén, a unas ocho horas de distancia en autobús. Con un asiento restante en el autobús, el grupo amablemente me ofreció la oportunidad de unirme a ellos. Solo unas pocas horas después, estaba en el autobús con ellos y, viajando durante la noche, llegamos a Jaén cuando el sol estaba saliendo.

Después de un desayuno rápido, nos dirigimos a la plaza para prepararnos para el desfile. Después de ayudar a otros a ponerse sus trajes, rápidamente descubrí que el grupo tenía otros planes para mí. En lugar de apoyar al grupo como espectador, habían, sin que yo lo supiera, traído un traje para que yo participara. Debido a mi altura, los pantalones, como era de esperar, no me quedaban bien. Sin embargo, me aseguraron que esto no era un problema y, después de una rápida lección de baile, estábamos en camino para comenzar el desfile.

carnival dancers

Aunque mis habilidades de baile eran básicas en el mejor de los casos, me di cuenta de que la clave era abrazar la alegría del momento y tener una sonrisa. Mientras desfilábamos por las calles, mi capacidad para bailar importaba menos que simplemente sumergirme y aprovechar al máximo la experiencia. Mientras bailaba junto a mi familia anfitriona y nuevos amigos, no pude evitar reconocer el poder de las tradiciones para conectar a las personas. A través de esta experiencia inesperada y de último minuto, obtuve más que solo un vistazo a la riqueza cultural por la que Cajamarca es conocida; sentí un sentido de pertenencia y aceptación con otros en mi familia anfitriona. La verdadera integración no es solo adaptarse a las costumbres locales, sino participar activamente y abrazar el espíritu de las celebraciones y tradiciones comunitarias. Al reflexionar sobre esta experiencia, no solo traigo conmigo estos recuerdos, sino también una apreciación más profunda por el intercambio cultural. En resumen, no se trataba solo de aprender los pasos de un baile: se trataba de entrar en una comunidad y forjar lazos que durarán mucho más allá del servicio.