Lời chào mừng của Giám đốc

Lời chào:

Chúng tôi rất hân hạnh vì các bạn đã lựa chọn làm việc với Chương Trình Hòa Bình!

Nếu bạn đang đọc bức thư này, bạn cần biết là sự thành lập Chương Trình Hòa Bình Việt Nam là thành quả sau gần hai thập kỷ nỗ lực của hàng trăm cá nhân nhiệt huyết và tận tâm từ cả phía Việt Nam và Hoa Kỳ. Chính phủ Việt Nam và Chương Trình Hòa Bình vô cùng tự hào và tràn trề hy vọng khi lần đầu tiên triển khai Chương Trình Hòa Bình tại Việt Nam.

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn các bạn vì đã cân nhắc lựa chọn sát cánh cùng người dân Việt Nam, với tư cách là nhóm Tình nguyện viên đầu tiên của Chương Trình Hòa Bình hoạt động tại đất nước này. Chúng tôi tin rằng lựa chọn này sẽ là một trong những quyết định quan trọng và thay đổi cuộc sống của các bạn. Các bạn sẽ tham gia và là một phần của hoạt động cống hiến cho hòa bình và tình hữu nghị thế giới, đồng thời các bạn sẽ tạo ra di sản của mình tại đất nước phi thường này.

Như trong lời tuyên thệ của Chương Trình Hòa Bình, các bạn cần tham gia Chương Trình Hòa Bình với:

• Một trái tim và tâm hồn cởi mở;
• Sự nhẫn nại, khiêm nhường và quyết tâm;
• Sự sáng tạo, nhạy bén và tôn trọng văn hóa; và
• Sẵn sàng đón nhận sứ mệnh vì hòa bình và tình hữu nghị thế giới.

Nếu các bạn có những phẩm chất này và thực sự cống hiến để xây dựng lòng tin, chia sẻ kỹ năng để vượt qua thử thách, đồng thời hòa nhập với cộng đồng - các bạn sẽ thành công trên con đường này. Các bạn sẽ hòa nhập cộng đồng một cách sâu sắc hơn khi được sống cùng gia đình bản địa, làm việc cùng với các giáo viên tận tâm, học nói tiếng Việt, và trở thành những người bạn, hàng xóm và thành viên quan trọng trong cộng đồng. Tất cả những điều trên kết hợp lại sẽ giúp bạn có những trải nghiệm với Chương Trình Hòa Bình mà chúng tôi tin chắc rằng sẽ thay đổi cuộc sống của bạn. Nếu lựa chọn tham gia cùng Chương Trình Hòa Bình, bạn sẽ nhận ra đây sẽ là công việc yêu thích của bạn nhưng cũng thử thách nhất từ trước đến nay.

Thông qua lời mời của Chính phủ Việt Nam, Chương Trình Hòa Bình đang xây dựng chương trình dạy tiếng Anh tại các trường trung học cơ sở trong các cộng đồng trên địa bàn thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh. Việc cùng tham gia giảng dạy tiếng Anh với giáo viên Việt Nam sẽ tạo ra tác động lâu dài đối với cả học sinh và giáo viên làm việc cùng với các bạn. Hoạt động của chúng tôi tại Việt Nam hoàn toàn phù hợp với ưu tiên của Chính phủ Việt Nam về dạy tiếng Anh cho thanh thiếu niên và lực lượng lao động trẻ. Tuy dự án phân công các bạn giảng dạy tiếng Anh, nhưng vai trò chính của các bạn trong suốt hai năm công tác sẽ là Tình nguyện viên của Chương Trình Hòa Bình.

Với tư cách là Tình nguyện viên, các bạn chắc chắn sẽ tạo ra sức ảnh hưởng, nhưng điều đó phải đi kèm với nỗ lực và lòng quyết tâm. Bản thân tôi cũng từng là Tình nguyện viên của Chương Trình Hòa Bình, tôi xin chia sẻ rằng công việc này rất khó khăn. Thực sự vô cùng khó khăn. Nhưng nó cũng mang lại những “trái ngọt” xứng đáng. Đây là một công việc với những kỳ vọng thực tế, và thậm chí còn hơn cả một công việc, vì các bạn sẽ “luôn sẵn sàng” 24/7. Những đóng góp của các bạn tới cộng đồng không chỉ giới hạn trong thời gian làm việc thông thường và phạm vi lớp học.

Tầm nhìn của Chương Trình Hòa Bình là thúc đẩy hòa bình và tình hữu nghị trên thế giới. Mục tiêu của chúng tôi là chuyển giao kỹ năng và chia sẻ văn hóa giữa hai quốc gia. Chuyển giao kỹ năng là một nhiệm vụ quan trọng, và việc khó nhất không phải là bạn làm được gì cho cộng đồng, mà là bạn có thể làm được gì cùng với cộng đồng. Đây chính là điểm tạo ra sự thay đổi bền vững và có ý nghĩa, khi bạn có thể tạo ra di sản lâu dài từ những cống hiến của mình. Quyết tâm làm việc theo ý mình, hay tiếp cận cộng đồng theo quan điểm những thực hành ở Hoa Kỳ mới là tốt nhất sẽ không giúp các bạn tạo ra những tác động lớn lao. Ngược lại, các bạn chỉ làm được điều đó khi mang theo một trái tim và tâm hồn cởi mở, khi các bạn kết nối sâu sắc với người dân trong cộng đồng và mỗi người chúng ta bỏ qua nhưng vẫn tôn trọng sự khác biệt của nhau, đồng thời học hỏi lẫn nhau.

Tôi chúc các bạn may mắn khi lựa chọn làm việc với Chương Trình Hòa Bình và Chương Trình Hòa Bình tại Việt Nam.

Hẹn sớm gặp lại,

Kate Becker và đội ngũ Chương Trình Hòa Bình Việt Nam